Pending legal review. This text is under review and the marked fields are not confirmed yet.
Version 1.0 · effective from [PUBLICATION DATE] (pending)
Contact: [CONTACT EMAIL] (pending) or through dalekiglobal.com
1. Who we are and how these terms are accepted
Daleki Gaming is a brand of D-Legacy SAS, an Ecuadorian company with tax ID (RUC) [RUC] (pending) and registered address at [ADDRESS] (pending), Quito, Ecuador ("we" or "us"). Email: [SUPPORT EMAIL] (pending). Phone: [PHONE] (pending).
These terms govern use of the website [DOMAIN] (pending), the games, the public API and the Family zone (the "Service"). They are accepted by the adult who lets a child use the Service or who creates a family account, for themselves and as the child's legal representative. Children use the Service under that adult's supervision. If you do not agree, do not use the Service.
Purchases of paid plans are also governed by the Subscription Terms. Data handling is governed by the Privacy Policy.
2. The Service
We offer 3D learning games for girls and boys aged 6 to 12, in English and Spanish, that open in the browser. Some content is free and some is included in paid plans, which is labeled before purchase.
Technical requirements: an up-to-date browser (recent versions of Chrome, Safari, Edge or Firefox) with 3D graphics (WebGL) enabled, local storage enabled and an internet connection. Performance depends on the device. If requirements change in a way that affects access to what you paid for, we will tell you in advance and you can end the contract at no cost.
3. Age and supervision
- The Service is designed for children aged 6 to 12 and the adults who join them.
- Only a person over 18 can create a family account, authorize processing of a child's data or buy a paid plan.
- Adult features sit behind a grown-ups gate. If we find that a child created a family account or made a purchase, we will cancel it and refund what was paid.
4. Family account and profiles
- Playing does not require an account. Without one, progress is saved only on the device and is lost if browser data is cleared.
- The family account lets you authorize sync, see reports, manage player profiles and subscribe.
- The account holder must give a real email and keep their access private. They are responsible for activity on their account, except unauthorized use that is not their fault.
- Nicknames are chosen from fixed lists. Trying to create nicknames or names any other way is not allowed.
5. Permitted use
You may use the Service for personal, family and non-profit educational purposes. Schools and teachers may use it in class with students; large-scale institutional or commercial use requires a written agreement with us.
You may not:
- Alter scores, submit fake results or automate matches.
- Access or try to access other people's data or non-public parts of our systems.
- Overload the Service, bypass request limits or security measures, or use the API outside its documentation.
- Copy, scrape, decompile or modify the games, except as the law expressly allows.
- Use the Service for unlawful purposes or in ways that harm children or anyone else.
If you break these rules, we may suspend access proportionately and tell you why, unless telling you would put others at risk.
6. Intellectual property
The games, characters (Nova, Kai, Luma, Byte, Mochi and the others), text, graphics, music, sounds, code and Daleki trademarks belong to D-Legacy SAS or its licensors. We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the Service under these terms. You may share links to the Service. You may not copy, distribute, sell or create derivative works without written permission.
7. Educational content
We carefully review the facts and explanations in the games. They are simplified for the players' age and do not replace school teaching or guidance from teachers or professionals. If you find a mistake, write to [SUPPORT EMAIL] (pending) and we will fix it.
8. Child safety
The Service has no chat or messaging between people and no user-generated content. Orbi, the automated guide, only answers about the studio and the games. If you see something inappropriate or are worried about a child's safety, write to [SUPPORT EMAIL] (pending) with the subject "Child safety". We review it as a priority.
9. Availability and changes to the Service
We work to keep the Service running, but there may be pauses for maintenance, failures or causes beyond our control. We may improve, add or remove games. If a change significantly reduces what your paid plan includes, we will give you at least 30 days' notice and you may cancel with a refund of the unused part.
10. Liability
We are responsible for the Service under Ecuadorian law, including the Organic Consumer Protection Law. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights or our liability for defects in the service, fraud or gross negligence.
To the extent the law allows, we are not liable for damage caused by misuse of the Service, by failures of the user's device, browser or connection, or by interruptions from third-party providers we cannot reasonably control. For paid plans, if the Service is not provided as offered, you are entitled to the appropriate remedy, including a refund.
11. Termination
You can stop using the Service and delete your data or account at any time in the Family zone. We can only close your account for a serious breach of these terms attributable to you, by order of an authority or if we stop providing the Service. In the last case we will give at least 30 days' notice and refund the unused part of any paid plan.
12. Electronic documents and communications
By accepting these terms you agree to receive the terms, receipts, notices and other Service documents electronically (by email and in the Family zone). To view them you need an up-to-date browser and a PDF reader. You can ask for a free paper copy at [SUPPORT EMAIL] (pending) and withdraw this consent at any time at no cost; if you do, we will send documents by the physical means you indicate in Ecuador.
13. Governing law and complaints
These terms are governed by the laws of the Republic of Ecuador. Before going elsewhere, please write to [SUPPORT EMAIL] (pending); we answer within 15 days. You can also file complaints with the Ombudsman's Office (Defensoría del Pueblo), the Personal Data Protection Superintendency or the competent courts. For consumers in Ecuador, the courts of the consumer's domicile or of Quito have jurisdiction, at the consumer's choice. Mediation or arbitration only if both parties expressly agree after a dispute arises.
If you live outside Ecuador, you keep the mandatory consumer and data protections of your country of residence.
14. Language
These terms are in Spanish and English. For consumers in Ecuador, the Spanish version prevails.
15. Changes to these terms
We publish each version with a number and date. We will email your account at least 30 days before any important change. If you have a paid plan and do not accept the change, you may cancel before it takes effect with a refund of the unused part. Changes do not apply to past purchases where they would harm you.
16. Contact
D-Legacy SAS, [ADDRESS] (pending), Quito, Ecuador · [SUPPORT EMAIL] (pending) · [PHONE] (pending)
Version history
| Version | Date | Changes |
|---|---|---|
| 1.0 | [PUBLICATION DATE] (pending) | Full rewrite: provider details, family account, permitted use, D-Legacy SAS intellectual property, liability under Ecuadorian consumer law, electronic documents and governing law. |
| Draft | October 9, 2026 | First short version published with the studio. |
Subscription terms
Version 1.0 · effective from [PUBLICATION DATE] (pending)
These terms add to the Terms of Use. If they conflict, these terms prevail for paid plans.
1. Who can subscribe
Only a person over 18 who holds a family account can buy a paid plan. Purchases are made in the Family zone, behind the grown-ups gate and while signed in to the family account. Children cannot buy anything inside the games.
2. Free plan
The free plan includes 5 full games, one per world; 1 player profile; daily missions, badges and levels; daily time limit and data deletion, with no ads and no time limit. We may change what the free plan includes; we will never charge you for it.
3. Paid plans
| Plan | Latin America | Rest of the world | Includes |
|---|---|---|---|
| Premium monthly (1 month) | $4.99 | $6.99 | 1 profile |
| Premium annual (12 months) | $29.99 | $49.99 | 1 profile |
| Family monthly (1 month) | $6.99 | $9.99 | Up to 4 profiles |
| Family annual (12 months) | $44.99 | $69.99 | Up to 4 profiles |
| Founders (Family annual, price locked while it stays active; until January 6, 2027 or the first 1,000 families) | $29.99 | $39.99 | Up to 4 profiles |
Prices are in US dollars. Before paying you will see the final price including taxes (for Ecuador, 15% VAT included), the first charge date and the renewal date.
4. Who sells to you and how you pay
Payment is processed by Lemon Squeezy, which acts as authorized reseller and merchant of record for the plan, collects applicable taxes and sends you the receipt. D-Legacy SAS provides the Service and remains responsible to you for its quality and for the rights in these terms. When you pay you also accept the buyer terms of Lemon Squeezy, which cannot reduce the rights in these terms.
5. Free trial
- Each device gets 14 days of Premium for free from its first match, once.
- The trial asks for no card or any other payment method, and nothing is charged when it ends.
- When the trial ends, the device goes back to the free plan and keeps all its progress.
- If you later buy a paid plan, you will see the price and the first charge date before paying.
6. Automatic renewal
- Paid plans renew automatically at the end of each period for another equal period, at the current price you accepted, until you cancel.
- Before paying we will ask you to expressly accept automatic renewal, in a separate checkbox.
- Monthly plan: each charge comes with its receipt.
- Annual plan: we will email a reminder [15] (pending) to [30] (pending) days before renewal, with the date, the price and how to cancel.
- The next charge date and price are always visible in the Family zone, Plan and subscription section.
7. Cancellation
- You can cancel at any time, with no fees or penalties, in the Family zone, Plan and subscription section, through the link to the Lemon Squeezy customer portal. You can also write to [SUPPORT EMAIL] (pending).
- Cancellation stops renewal. You keep paid access until the end of the period already paid, then the account moves to the free plan.
- We will email you a cancellation confirmation.
- Cancelling does not delete progress. If you want to delete data, you can do it in the Family zone.
8. Right of withdrawal (refund)
- You can withdraw from the purchase and get a full refund within 15 business days after each charge, including the first purchase and every renewal. Paid service stops immediately and the account moves to the free plan.
- Ask in the Family zone, Plan and subscription section, or at [SUPPORT EMAIL] (pending). You do not need to give a reason.
- We refund to the same payment method within [10] (pending) business days of your request. How long it takes to show depends on your bank. We do not give store credit or substitute goods or services instead of money.
- If you live in the European Union or the United Kingdom, this right covers and improves on the 14-day legal period.
9. Other refunds
- Duplicate or incorrect charges: full refund.
- Purchase made by a minor without their representative's authorization: full refund and cancellation, at the request of the payment method holder.
- If the Service is not provided as offered for reasons attributable to us: refund in proportion to the time affected, or in full, as appropriate.
- If we stop providing the Service: refund of the unused part.
10. Price changes
- We will email you at least 30 days before any price change to your plan.
- The new price only applies from the following renewal and only if you expressly accept it. If you do not accept it, your subscription ends at the end of the paid period, at no cost and without losing progress.
- Promotions state their duration, the previous price and the promotional price. When a promotion ends, the price charged is the one shown to you and accepted at purchase.
11. Family plan and sharing
- The subscription belongs to the family account and covers 1 player profile on Premium and up to 4 on the Family plan for children in the same household.
- It can be used on [N DEVICES] (pending) devices at the same time.
- Reselling, sharing with other households or commercial use of the subscription is not allowed.
12. Changing plans
- If you upgrade, the change is immediate and only the prorated difference for the current period is charged.
- If you downgrade, the change applies at the next renewal.
13. Failed payments
If a renewal charge fails, we will tell you and retry for [7] (pending) days. If it is not resolved, the account moves to the free plan without losing progress. We charge no fees for failed payments.
14. Taxes and receipts
Prices include the taxes that apply in your country where the law requires. You will receive an electronic receipt for each charge issued by Lemon Squeezy. You can see the history in the Lemon Squeezy customer portal.
15. Purchases through app stores
If you later subscribe in an app from the App Store or Google Play, billing, renewal and refunds are handled by the store under its rules, without prejudice to your statutory rights. We will tell you how to cancel in each store.
16. Contact and complaints
D-Legacy SAS, [ADDRESS] (pending), Quito, Ecuador · [SUPPORT EMAIL] (pending) · [PHONE] (pending). We answer within 15 days. You can also go to the Ombudsman's Office or the competent courts, as set out in the Terms of Use.
Version history
| Version | Date | Changes |
|---|---|---|
| 1.0 | [PUBLICATION DATE] (pending) | First version. |